USADA RARE

Lontar ini memuat beberapa hal penting sebagai berikut: 1. Penanganan bayi dari dalam rahim hingga saat dilahirkan. Sebelum kelahiran, tindakan pencegahan keguguran dilakukan melalui pengobatan, sementara menjelang kelahiran terdapat upaya untuk mempercepat proses persalinan dengan memberikan penyeseh. Sebelum lahir, dikenal istilah “pengemak lawang”, yang dalam Bahasa Indonesia merujuk pada istilah bukaan. Selain itu, disampaikan juga mengenai sarana dan prasarana yang diperlukan selama proses melahirkan. 2. Gangguan atau penyakit yang mungkin diderita oleh bayi, antara lain kesulitan dalam menghisap ASI, lidah yang kaku, mata yang sulit dibuka, tangisan berkelanjutan, infeksi jamur di mulut, demam, penolakan untuk makan, muntah-muntah, kelainan pusar, serta cara penanganannya yang melibatkan pembuatan jamu, lulur, dan pengobatan dengan simbuh. 3. Bahan-bahan obat yang digunakan mencakup bawang adas, kambium pohon kemiri, kulit pohon kelor, tri ktuka, temu tis, bunga pancasona, bawang putih, blimbing putih, akar pakis sayur, daun ungu, sulasih, majakling, dan lain-lain. 4. Penggunaan japa mantra yang dimaksudkan agar pengobatan memiliki khasiat yang lebih efektif, karena japa mantra diyakini mampu menarik energi positif dan menghilangkan energi negatif.

BAHASA INGGRIS :

This lontar contains several important things as follows: 1. Handling of babies from the womb until birth. Before birth, miscarriage prevention measures are carried out through medication, while before birth there are efforts to speed up the labor process by giving penyeseh. Before birth, the term “pengemak lawang” is known, which in Indonesian refers to the term bukaan. In addition, it also provides information on the facilities and infrastructure needed during the birth process. 2. Disorders or diseases that may be suffered by babies, including difficulty in sucking breast milk, stiff tongue, eyes that are difficult to open, continuous crying, fungal infections in the mouth, fever, refusal to eat, vomiting, navel abnormalities, and how to treat them which involve making herbal medicine, body scrubs, and treatment with simbuh. 3. Medicinal ingredients used include fennel onions, candlenut tree cambium, moringa tree bark, tri ktuka, temu tis, pancasona flowers, garlic, white starfruit, vegetable fern roots, purple leaves, sulasih, majakling, and others. 4. The use of mantra chanting is intended to make the treatment more effective, because mantra chanting is believed to be able to attract positive energy and eliminate negative energy.