KALIMOSADI PARIBASA

Dalam lontar ini, disebutkan mengenai suatu penyakit yang dikenal dengan nama gring kna menjuh parita, ditandai dengan kondisi mata yang merah dan rambut yang berwarna hijau. Penyakit ini dilambangkan dengan huruf (aksara) ah sumarjana, sementara penangkalnya menggunakan kunir warangan dan gamongan. Selanjutnya, lontar ini menjelaskan berbagai macam penyakit lainnya, beserta cara pengobatannya dan bahan-bahan obat yang diperlukan untuk masing-masing penyakit tersebut.

BAHASA INGGRIS :

In this palm leaf, it is mentioned about a disease known as gring kna menjuh parita, characterized by red eyes and green hair. This disease is symbolized by the letter (aksara) ah sumarjana, while the antidote uses turmeric warangan and gamongan. Furthermore, this palm leaf explains various other diseases, along with how to treat them and the medicinal ingredients needed for each disease.