USADA

Lontar yang digunakan ini memuat sejumlah hal penting yang perlu diperhatikan bagi mereka yang berminat untuk mendalami dunia pedukunan (menjadi balian), sebagai berikut: 1. Arah kedatangan individu yang mencari balian, apakah datang dari timur, selatan, barat, utara, atau arah lainnya. 2. Kemampuan untuk menolong orang yang sakit hingga sembuh atau sebaliknya, hingga meninggal dunia, sangat tergantung pada arah kedatangan orang yang mencari balian. 3. Perilaku individu yang mencari balian, setelah dilakukan wawancara oleh balian, menjadi penentu dalam mengidentifikasi penyebab atau latar belakang penyakit tersebut, apakah dikarenakan oleh pitara, batara, atau tindakan manusia. 4. Jenis upakara atau upacara yang dilakukan akan bergantung pada latar belakang penyakit yang dihadapi. 5. Terdapat berbagai jenis bahan obat seperti kunyit, lengkuas, kapur, kemiri, dan lain-lain, yang masing-masing memiliki cara pengolahan yang berbeda, seperti dibuat menjadi bedak, sembur, atau loloh, yang disesuaikan dengan jenis penyakitnya.

BAHASA INGGRIS :

The lontar used contains a number of important things that need to be considered for those who are interested in studying the world of shamanism (becoming a balian), as follows: 1. The direction of arrival of the individual seeking balian, whether coming from the east, south, west, north, or other directions. 2. The ability to help sick people until they recover or otherwise, until they die, is very dependent on the direction of arrival of the person seeking balian. 3. The behavior of the individual seeking balian, after being interviewed by the balian, becomes the determinant in identifying the cause or background of the disease, whether due to pitara, batara, or human actions. 4. The type of upakara or ceremony performed will depend on the background of the disease being faced. 5. There are various types of medicinal ingredients such as turmeric, galangal, lime, candlenut, and others, each of which has a different way of processing, such as being made into powder, spray, or loloh, which is adjusted to the type of disease.